Étiquette : Hachette

Auteur : Jen Calonita

Genre : Fantastique – Disney – Conte

Date de parution : 30/10/2019

Maison d’édition : Hachette – Heroes

Nombre de pages : 302 pages

Prix : 18,35€ (prix Belgique)

Et si Anna et Elsa ne s’étaient jamais rencontrées ? Voici le postulat de ce roman qui revisite le désormais classique et cultissime dessin animé Disney « La reine des neiges ».

Cela faisait quelques mois déjà que les livres revisités des Disney (Villains et twisted tale) me tentaient sans pour autant oser franchir le pas. En effet, j’avais peur de trouver des romans fades qui ont pour unique but de vendre et de ramasser un maximum d’argent en un minimum d’efforts (et tout le monde sait comme la firme aux grandes oreilles aime le fric… Oui oui c’est toi que je vise le hot-dog du Casey’s Corner à 8€ !)

J’ai eu la chance de recevoir ce livre-ci par des amis à l’occasion de mon anniversaire et ce fût pour moi le moment de découvrir l’univers des « twisted tale ». Bien que mes aprioris se sont révélés en partie fondés, l’histoire s’est montrée plus originale, recherchée et agréable que je ne le pensais.

« Alors qu’Elsa vit seule dans le château d’Arendelle avec ses parents, cette dernière souffre de la solitude et ressent un étrange vide qu’elle ne peut expliquer. 

A la mort de ses parents, Elsa s’enferme encore plus sur elle-même et va découvrir des secrets dont elle n’aurait pas dû prendre connaissance si tôt : elle a une sœur cachée qui a été effacée de sa mémoire.

Elsa va donc partir à la recherche de sa sœur afin de réparer le passé et tenter de découvrir sa véritable nature. »

L’idée est en effet très originale, beaucoup plus originale que je ne l’aurais cru! Le scénario est dans l’ensemble bien mené même si l’on se doute des tenants et aboutissants du roman (ça reste un Disney après tout et tout fini toujours bien pour les gentils !) L’exercice n’a cependant pas dû être facile par rapport à une nouvelle création car l’auteure devait respecter le caractère des personnages et certains événements tout en les intégrants dans une histoire inédite !

De plus, l’histoire est assez agréable à lire et permet de passer un bon moment sans prise de tête. Il n’est également pas difficile de se représenter les lieux et personnages car on les connaît du dessin animé.

Mais on ressent malgré ces atouts indéniables que le livre est là pour vendre et donc le vocabulaire n’est pas assez riche, recherché et la structuration des phrases est quant à elle complètement bateau ! Sujet, verbe, complément et c’est bon comme ça. Un peu de recherche lexicale et d’effort dans la rédaction auraient permis d’amener le roman à un niveau plus qualitatif.

Un autre point qui m’a perturbée et dérangée est que l’auteure réutilise certains dialogues et paroles de chansons tels quels dans le texte. C’est assez gênant d’avoir des visions du dessin animé lors de certains passages alors que le livre conte une histoire différente. Et chanter dans sa tête certains dialogues n’est pas le top non plus (oui je connais par cœur les chansons du film et j’aime les chanter casser les oreilles à mon entourage).

Je me laisserai sûrement tenter à l’avenir par quelques autres « twisted tale » et peut-être même des « villains », série que je ne connais pas encore, mais uniquement ceux de mes Disney préférés ! Je trouve que la qualité reste un peu trop faible pour que je me mette à acheter la collection au complet (et il commence à y en avoir beaucoup !)

Hormis ces aspects, le livre « Renouveau » permet de passer un moment agréable et régressif sans prise de tête. Les gentils gagnent et les méchants sont punis, que demander de mieux ? Après cette lecture, je me suis sentie libérée, délivrée (oui je me devais de le faire) et d’attaque pour des lectures plus ardues !